ejemplos de texto

• (d) To recommend the simplest possible requirements for shipping papers covering dangerous goods;
  (د) التوصية بأبسط ما يمكن من المتطلبات فيما يتعلق بمستندات الشحن التي تشمل البضائع الخطرة؛
• But printers and paper ship differently.
  لكن شحن الطابعات والورق بشكل مختلف
• - Cruise ship?... - Yes. - With legal papers?...
  سفينة ؟ - نعم - وهل معك الأوراق اللازمة؟ - نعم -
• It seems Professor Brooks had his papers shipped out July 9, 2003.
  (بروكس) طلب نقل مستنداته في الـ 9 من يوليو 2003
• But printers and paper ship differently. It would be faster to deliver them separately
  لا أتمنى ذلك
• Under the current system, in order to coordinate with terrorism prevention activities, all ships must file an application in advance with the Port Authority of the Macao Special Administrative Region; in that application, they must submit crew manifests, ship's papers and supporting documentation, cargo capacity and other materials, and may enter the Region or engage in the transport of cargo therein only after the application has been approved.
  ويجب على جميع السفن، لأغراض تنسيق أنشطة منع الأنشطة الإرهابية، أن تقدم بموجب النظام المعمول به حاليا، طلبا مسبقا إلى السلطات المرفئية لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة؛ وعلى أن تقدم ضمن هذا الطلب بيانات بالأطقم، والمستندات الخاصة بالسفينة ووثائق الإثبات، وسعة السفينة من حيث الشحن، وغيرها من الوثائق، ولا يمكن لها أن تدخل المنطقة أو أن تباشر أنشطة نقل الشحنات فيها إلا بعد الموافقة على الطلب.
• Hank can be someone we can work for shipping documents. A paper trail may be our best hope for finding Cobra.
  نسحب ورقة معينة (قد يكون لها أتصال ب (كوبرا
• The eventual introduction of print-on-demand technology will allow the distribution of documents in the format requested by Member States and reduce press-runs, shipping costs and paper consumption.
  وفي نهاية المطاف سيؤدي العمل بتكنولوجيا الطبع لدى الطلب إلى توزيع الوثائق في الشكل الذي تطلبه الدول الأعضاء والحد من تكاليف تشغيل المطابع، والشحن واستهلاك الورق.
• IS3.43 A provision of $76,000 is required to cover electronic data-processing supplies, other office supplies, sales support materials such as customer packing slips, invoices, account statements, paper bags, carrier bags, wrapping paper, shipping boxes and exhibition kits.
  ب إ 3-43 يلزم اعتماد بمبلغ 000 76 دولار لتغطية لوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، واللوازم المكتبية الأخرى، ومواد دعم أنشطـة البيع، مثل بطاقات التغليف بعناوين العملاء والفواتير وكشوف الحساب والأكياس الورقيـة وحقائب الحمل وورق التغليف وصناديق الشحن ومجموعات لوازم العرض.
• The representative explained that his organization had established a standard depiction for Special Areas and Particularly Sensitive Sea Areas, designated under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, on both paper and electronic nautical charts.
  وأوضح ممثل المنظمة الهيدروغرافية الدولية أن منظمته وضعت رسما معياريا على الورق وعلى الخرائط البحرية الإلكترونية للمناطق الخاصة والمناطق السريعة التأثر بصورة خاصة التي حددتها الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن.