ejemplos de texto

• Are we talking, like, basements and naked light bulbs, people missing all their teeth?
  هل نتحدث عن الأدوار السفلية والمصابيح المكشوفة و الأشخاص الذين يفقدون أسنانهم كلها؟
• I can't stand a naked light bulb any more than I can a rude remark... ...or a vulgar action.
  لا أستطيع الوقوف عارية أما مصباح مضيء ذلك تصرف مبتذل
• I read about this one lady who used to walk around inside her house at night, buck naked, lights on, curtains wide open.
  أَقْرأُ عن هذا السيدةِ التي تُستَعملُ للتَجَوُّل حول داخل بيتِها في الليل، ظبي سافر، يَعْثرُ عليه، ستائر مفتوحة كثيراً.
• Sources said that interrogation methods included up to 18 hours of torture with a couple of hours in between; hands and ankles tied to a chair with chains and elbows squeezed together while the prisoner was beaten on all parts of the body; squatting; sleep, food and cleanliness deprivation; being naked; no light; sexual assault; use of lie detectors; shaking; solitary confinement; blindfolding and hooding; noise; insults; threats against family members; forced barking; cold flushes; breaking of bones; burning; electric shocks; standing for long periods; and tape-recorded interrogations played back to prisoners.
  وقالت المصادر إن أساليب الاستجواب تشمل تعذيبا يصل إلى 18 ساعة مع عدة ساعات في ما بينها؛ وإن الأيدي والكواحل تُقيَّد بسلاسل إلى كرسي، مع شد المرفقين معا فيما يتعرض كل أجزاء جسم السجين للضرب؛ وإجلاسه القرفصاء؛ والحرمان من النوم والطعام والنظافة؛ والإبقاء عاريا؛ وعدم توفير إضاءة؛ والاعتداء الجنسي؛ واستعمال أجهزة كشف الكذب؛ والهز؛ والسجن الانفرادي؛ وعصب العينين؛ ووضع العماء على الرأس؛ والضجيج والإهانات؛ وتوجيه تهديدات ضد أفراد الأسرة؛ والحمل على النباح؛ والدفق بالماء البارد؛ وكسر العظام؛ والحرق؛ والصدمات الكهربائية؛ والإيقاف لفترات طويلة؛ وإسماع السجناء الاستجوابات المسجلة صوتيا.