ejemplos de texto

• UNFPA also initiated training on fraud prevention.
  وبدأ الصندوق أيضاً التدريب على منع الغش.
• Activities: Initial training seminars carried out.
  الأنشطة: نُفِّذت حلقات دراسية تدريبية أولية.
• Initial training programme with a practical focus
  برنامج التدريب الأوّلي، على نظام المؤسسة - المركز
• Initial teacher training
  تدريب المدرسين الأولي
• To support country-level law enforcement initiatives, training is key.
  كما إن التدريب عنصر أساسي في دعم المبادرات المعنية بإنفاذ القوانين على المستوى القطري.
• • Initiate training programmes for drivers of trucks and fleet operators;
  • الشروع في برامج تدريبية لسائقي الشاحنات ومشغلي أساطيل النقل؛
• Curriculum proposal for teacher training colleges. Initial training of teachers.
  المناهج الدراسية المقترحة لمدارس المعلمين - التدريب الأولي للمعلمين.
• Specific training modules have been introduced into teachers' initial training.
  واستحدثت أنموطة خاصة في التدريب الأولي للمعلمين.
• Trainee police constables, superintendents and lieutenants are receiving initial training.
  فيما يتعلق بالشرطة يقدم التدريب الأولي للطلبة الذين سينضمون بعد تخرجهم إلى حرس السلام والذين سيشغلون وظيفة مأمور شرطة والذين سيتخرجون برتبة ملازم شرطة.
• - Providing initial training and professional development for teachers;
  وهذه التدابير، التي ترمي إلى تشجيع زيادة أعداد البنات، لا تُطَبَّق للأسف إلا في المدارس العامة.