ejemplos de texto

• (d) Pyrotechnic products and smoke-generating products and equipment of civilian or military origin;
  (د) منتجات القذائف النارية ومنتجات ومعدات توليد الدخان ذات الأصل المدني أو الحربي؛
• Primitive devices, such as plastic bags, smoke generators and aerosol cans, filled with toxic compounds, have been known to be used against an unprotected population by terrorists in the past.
  ومن المعروف أن الوسائل البدائية كالحقائب البلاستيكية ومولدات الدخان وناثرات الهباء، المملوءة بالمواد السامة، قد سبق واستخدمها الإرهابيون ضد السكان العزل.
• Those uses have been discontinued almost completely and the only reference found to end-product use since 2000 is in pyrotechnic and smoke-generating products in the Russian Federation (Shekhovtsov, 2002).
  وقد أوقفت تلك الاستخدامات تماماً والإشارة الوحيدة التي وجدت إلى استخدام المنتج النهائي منذ عام 2000 كانت في المنتجات النارية والمنتجات المولدة للدخان في الاتحاد الروسي (Shekhobtsov، 2002).
• I generally smoke just after I eat. Come back in ten minutes.
  عموما انا ادخن بعد الأكل عد بعد عشر دقائق
• As a general rule, smoking is not permitted indoors at these premises.
  وكقاعدة عامة، لا يُسمح بالتدخين داخل هذه الأماكن.
• Report of the Secretary-General on smoke-free United Nations premises (Council decision 2008/231)
  تقرير الأمين العام عن ”جعل أماكن العمل في الأمم المتحدة خالية من التدخين“ (مقرر المجلس 2008/231)
• It has also been used as a pyrotechnic for generating white smoke.
  كما استخدم كمادة لصنع الألعاب النارية لتوليد الدخان الأبيض.
• Report of the Secretary-General on smoke-free United Nations premises (Council resolution 2006/42)
  تقرير الأمين العام عن جعل أماكن العمل بالأمم المتحدة خالية من التدخين (قرار المجلس 2006/42)
• Report of the Secretary-General on smoke-free United Nations premises (Council resolution 2006/42)
  تقرير الأمين العام عن منع التدخين في أماكن العمل بالأمم المتحدة (قرار المجلس 2006/42)
• Report of the Secretary-General on smoke-free United Nations premises (Council resolution 2006/42)
  تقرير الأمين العام عن ”جعل أماكن العمل بالأمم المتحدة خالية من التدخين“ (قرار المجلس 2006/42)