ejemplos de texto

• (d) Communications, including pouch, postage, telephone, telex, cables and facsimile transmission ($1,574,600);
  (د) الاتصالات بما في ذلك خدمات الحقيبة ورسوم البريد والهاتف والتلكس والبرقيات والفاكس (600 574 1 دولار)؛
• Shankland Cox submitted a facsimile transmission which it sent to Bonyan Design on 25 January 1990.
  وقدمت شركة شانكلاند كوكس فاكساً أرسلته إلى شركة بونيان للتصميم في 25 كانون الثاني/يناير 1990.
• “3. The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature.
  "3- يقدم استخدام الإرسال بالفاكس عددا من الأمثلة على الإسناد باستخدام معلومات أخرى غير التوقيع.
• Many States reported extensive use of facsimile transmission of documents, electronic mail (e-mail) and other Internet-based technologies.
  وأبلغ العديد من الدول عن استخدام نقل الوثائق عن طريق الفاكس والبريد الالكتروني والتكنولوجيات القائمة على شبكة الانترنت على نطاق واسع.
• On 2 September at 11.13 a.m., Mr. Tchia's solicitors tried to send the documents to the author by facsimile transmission.
  وفي الساعة 13/11 من يوم 2 أيلول/سبتمبر، حاول وكلاء السيد تشيا إرسال الوثائق إلى صاحب البلاغ بواسطة الفاكس.
• “The competent authorities may communicate with each other by letter, facsimile transmission, telephone, direct meetings, or any other convenient means.
  ”وللسلطات المختصة أن تتصل مع بعضها البعض بواسطة الرسائل أو الفاكس أو الهاتف أو اللقاءات المباشرة أو أي سبل مناسبة أخرى.
• Door Service Centre sent a facsimile transmission to Amber Doors on 4 December 1989 ordering 13 fire-rated shutter doors and motors to operate the doors.
  أرسل مركز خدمة الأبواب فاكساً إلى شركة آمبر دورز مؤرخا 4 كانون الأول/ديسمبر 1989 يطلب فيه شراء 13 باباً مغلقاً مقاوماً للحرائق وآليات لتشغيلها.
• (b) Communication costs, including postage, telephone, facsimile transmissions and mail and pouch services for the information components of the field offices ($204,300);
  (ب) تكاليف الاتصالات بما في ذلك رسوم البريد والهاتف والفاكس وخدمات الحقيبة التي تحتاج إليها العناصر الإعلامية في المكاتب الميدانية (300 204 دولار)؛
• The Panel notes that the evidence includes a facsimile transmission dated 25 January 1990 from Shankland Cox to Bonyan Design stating that the amount claimed was outstanding.
  ويلاحظ الفريق أن الأدلة تتضمن فاكساً مؤرخاً في 25 كانون الثاني/يناير 1990 أرسلته شركة شانكلاند كوكس إلى شركة بونيان للتصميم تشير فيه إلى عدم سداد المبلغ المطالب به.
• In a facsimile transmission dated 22 April 1991, Amber Doors' freight company advised Amber Doors that consignment of one of the industrial doors shipped to Kirby Building Systems aboard the Norasia Pearl had been located in Dubai.
  وأعلمت الشركة التي كانت تقوم بشحن السلع لشركة آمبر دورز، في وثيقة أرسلتها بالفاكس في 22 نيسان/أبريل 1991، إلى شركة آمبر دورز أن إحدى شحنات الأبواب الصناعية التي شُحنت إلى شركة كيربي لنُظم البناء على متن Norasia Pearl، موجودة في دبي.