ejemplos de texto

• a MSCI World Index consists of 22 major equity markets.
  (أ) يتألف المؤشر العالمي لشركة مورغان ستانلي كابيتال إنترناشيونال من 22 سوقا من الأسواق الرئيسية للأسهم.
• a MSCI World Index consists of 22 major equity markets.
  (أ) يتكون المؤشر العالمي لشركة مورغان ستانلي لرأس المال من 22 سوقا رئيسية للأسهم.
• c SBWGBI — Salomon Brothers World Government Bond Index consists of 18 major bond markets.
  (ج) يتكون مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سولومون إخوان (Salmon Brothers) من 18 سوقا رئيسية للسندات.
• a MSCI — Morgan Stanley Capital International Index consists of 22 major equity markets.
  (أ) يتكون مؤشر شركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال (Morgan Stanley Capital International Index) من 22 سوقا رئيسية للأسهم.
• c CWGBI — Citigroup World Government Bond Index consists of 18 major bond markets.
  (ج) يتكون مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب (Citigroup) من 18 سوقا رئيسية للسندات.
• Yes, the market's been taking a pounding, but Martin/Charles is consistently beating the index.
  ،نعم، السوق كان يتذبذب في خسائر .ولكن الشركة غلبت المُؤشر بإستمرار
• c CWGBI (formerly known as Salomon Brothers World Government Bond Index) consists of 18 major bond markets.
  (ج) يتألف المؤشر العالمي للسندات الحكومية لدى مجموعة سيتي غروب (المعروف سابقا بمؤشر السندات الحكومية العالمي سالومون بروذرز) من 18 سوقا من الأسواق الرئيسية للسندات.
• The Commission endorsed the proposed simplifications to the post adjustment index structure by reducing the number of basic headings, adding that that would yield benefits in terms of more staff participation in cost-of-living surveys and also consistency with the index structures of similar organizations.
  وأقرت اللجنة التبسيطات المقترحة لهيكل الرقم القياسي لتسوية مقر العمل عن طريق تخفيض عدد البنود الرئيسية، مضيفة أن تلك الخطوة من شأنها أن تدر فوائد من حيث زيادة مشاركة الموظفين في الدراسات الاستقصائية بشأن تكلفة المعيشة، وكذلك الاتساق مع هياكل الأرقام القياسية في المنظمات المماثلة.
• That benchmark consists of two major indexes commonly used in the financial world to compare returns of equities and bonds: the Morgan Stanley Capital International World Index and the Salomon Brothers World Government Bond Index. The Investments Committee, after carefully reviewing several proposals, had approved a benchmark composed of 60 per cent Morgan Stanley Index and 40 per cent Salomon Brothers Index.
  وبعد أن استعرضت لجنة الاستثمارات بعناية عدة مقترحات، وافقت على مؤشر يتألف من 60 في المائة من الرقم القياسي لشركة مورغان استانلي و40 في المائة من الرقم القياسي لشركة سالومون براذرز.