ejemplos de texto

• Furthermore, capital punishment can no longer be imposed on pregnant
  وإضافة إلى ذلك، لم يعد بالإمكان فرض عقوبة الإعدام على النساء الحوامل أو على النساء اللاتي تترتب عليهن رعاية أطفال دون سن الثالثة من العمر.
• New ideas should not be imposed on the Committee.
  وأكد أنه ينبغي ألا تفرض أي أفكار جديدة على اللجنة.
• Sanctions must be imposed on non-complying states.
  • ومع ذلك لا يمكن إيجاد صلة سببية بين الإرهاب وأي عامل مستقل.
• Technical assistance should not be imposed on Member States.
  إن المساعدة التقنية لا يجوز أن تفرض على الدول الأعضاء.
• Curfews continue to be imposed on West Bank cities.
  وما زال حظر التجوال مفروضا على مدن الضفة الغربية.
• She's got to meetyou. - No, I'd be imposing on her.
  .أوه، نعم! وجب عليها أن تقابلك - .لا، سوف أكون مفروضة عليها -
• In the latter case, one would be imposing one's truth on the value system of another.
  وفي الحالة الأخيرة، سيفرض أحد الجانبين حقيقته على نظام القيم للجانب الآخر.
• By law, the death penalty could not be imposed on a minor.
  وأشار إلى أنه لا يمكن، بموجب القانون، فرض عقوبة الإعدام على حدث.
• Article 305, which defines conspiracies, establishes the penalties to be imposed on their perpetrators as follows:
  - المادة 305: التي حددت المؤامرات ووصفت العقوبة اللازمة لمرتكبيها كما يلي:
• Thus, a re-election is being imposed on the General Assembly.
  وهكذا تفرض على الجمعية العامة إعادة الانتخابات.