ejemplos de texto

• FDD use Motorola transmitting/receiving sets within fighting units.
  وتستخدم القوات أجهزة بث واستقبال من طراز موتورولا داخل وحداتها المقاتلة.
• And here they come in a three-wide-receiver set,
  في مجموعة واسعة من ثلاث المتلقي،
• The President just received a set of demands.
  لقد استلمت الرئيسة للتو مجموعة مطالب
• Each seat in the meeting rooms at the Austria Center Vienna with simultaneous interpretation equipment will be provided with a portable receiver set and headphones.
  وسيزود كل مقعد في قاعات الاجتماع بمركز "أوستريا سنتر" مجهز بمعدات للترجمة الشفوية الفورية بجهاز استقبال محمول وسماعات.
• Each seat in the conference halls of the Bali International Convention Centre for which simultaneous interpretation is available will be provided with a portable receiving set and headphone.
  وسيزوّد كل مقعد به إمكانيات الاستماع إلى الترجمة الشفوية في قاعات المؤتمر في مركز بالي الدولي للمؤتمرات بجهاز استقبال محمول وسماعة.
• Each seat in the meeting rooms at the Austria Center Vienna with simultaneous interpretation equipment will be provided with a portable receiver set and headphones.
  وسيزود كل مقعد في قاعات الاجتماع بمركز "أوستريا سنتر" مجهز بمعدات للترجمة الشفوية بجهاز استقبال محمول وسماعات.
• Each seat in the conference rooms of the Vienna International Centre for which simultaneous interpretation is available will be equipped with a portable receiving set and headphone.
  وسيكون كل مقعد في قاعات الاجتماع بمركز فيينا الدولي، توفّر لـه ترجمة شفوية، مزوّداً بجهاز استقبال محمول وسماعة.
• Each seat in the conference halls of the Conference Centre for which simultaneous interpretation is available will be provided with a portable receiving set and headphone.
  وكل مقعد في قاعات الاجتماعات بمركز المؤتمرات تتاح فيه إمكانية للاستماع إلى الترجمة الشفوية سيزوَّد بجهاز استقبال محمول وسماعة.
• This present report contains comments received within the set deadline.
  ويتضمن هذا التقرير التعليقات التي وردت قبل الموعد النهائي المحدد.
• The Panel's recommendations with respect to claims for receivables are set out in annex II below.
  وترد في المرفق الثاني أدناه توصيات الفريق فيما يخص المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.