ejemplos de texto

• Today, migration is extremely circumscribed.
  واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير.
• Receiving guests is tightly circumscribed throughout Myanmar.
  واستقبال الضيوف مقيد تقييدا شديدا في جميع أنحاء ميانمار.
• Thus, the Security Council's role is circumscribed.
  وبالتالي، فدور مجلس الأمن مقيد.
• But China’s leaders balked, circumscribing their roleseverely.
  ولكن قادة الصين أحجموا، وقيدوا دورهم بشدة.
• Moreover, the funds available for cross-borrowing were being circumscribed.
  وعلاوة على ذلك، فإن الموارد المالية المتاحة للاقتراض أصبحت محدودة.
• However, all international agreements circumscribe the discretion of the parties.
  غير أن جميع الاتفاقات الدولية تحدد نطاق القدرة التقديرية للأطراف.
• On the horizon... the earth circumscribes the water.
  في الأفق الأرض تحد الماء
• Its hypotenuse is a diameter of its circumscribed circle.
  ...إذن مساحته هي قطر دائرته الخارجية
• Human rights, originally developed to circumscribe States' abuses of power, must now circumscribe such abuses by corporations.
  إن حقوق الإنسان، التي وضعت في الأصل لتطويق تجاوزات الدول في استخدام السلطة، يجب أن تطوق الآن تجاوزات الشركات.
• These women's lives are circumscribed by traditions which enforce extreme seclusion and submission to men.
  فالتقاليد تحكم حياة هؤلاء النساء، وتفرض عليهن العزلة التامة والخضوع لمشيئة الرجل.