ejemplos de texto

• [Metallic reverberation]
  ترجمة فوزي مقاط therock1978 [email protected]
• The thunder reverberates
  لدغة الغيومَ المدوّيةَ يَهتزُّ
• No, my reverberating friend
  لا يا صديقي العزيز "
• Tensions in the region reverberate globally.
  فالتوترات في المنطقة ينعكس صداها على الصعيد العالمي.
• That it reverberates in space forever.
  يظل يَهتزُّ في الفضاءِ إلى الأبد.
• We shall halloo her name to the reverberant hills.
  نحن سَhalloo اسمها إلى التلالِ المتردّدةِ.
• The events in the occupied Palestinian territories have global reverberations.
  إن للأحداث في الأراضي الفلسطينية المحتلة دويا في جميع أنحاء العالم.
• The root problems of access to EP1, is reverberated immediately.
  □ تتضح فورا الأسباب الجذرية لمشاكل الحصول على المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي.
• Tension and turbulence in the region often reverberate globally.
  فالتوتر والاضطراب السائدان في المنطقة يتردد صداهما عالميا في أغلب الأحيان.
• Its reverberations have been felt far and wide.
  بل إن صداه يتردد على مدى بعيد وواسع.