ejemplos de texto

• Will that fit our wellhead?
  هل هذا هو مبدأنا الصحيح؟
• And it's pooling around the wellhead.
  انها تتجمع حول الابار
• Areas damaged in and around wellhead pits Kuwait proposes a revegetation programme for the areas in and around wellhead pits.
  (ب) المناطق المتضررة عند فوهات الآبار وحولها
• Some of the wellhead pits were subsequently backfilled with material from adjacent areas.
  وقد تم ردم بعض هذه الحفر فيما بعد بمواد من المناطق المجاورة.
• For purposes of remediation, wellhead pits are to be divided into two categories.
  ولأغراض الاستصلاح، تصنف حفر فوهات الآبار في فئتين.
• The second category includes all the remaining wellhead pits identified in the claim.
  وتشمل الفئة الثانية جميع حفر فوهات الآبار المتبقية والمحددة في المطالبة.
• Iraq contends that Kuwait has provided only indirect evidence of oil contamination in the wellhead pits and that no evidence has been provided of damage to the soil surrounding the wellhead pits.
  ويدعي العراق أن الكويت لم تقدم سوى أدلة غير مباشرة على التلوث النفطي في فوهات الآبار ولم تقدم أية أدلة على الضرر اللاحق بالتربة المحيطة بفوهات الآبار.
• Kuwait alleges that releases from the damaged oil wells contaminated the areas in and around the wellhead pits.
  وتدَّعي الكويت أن التسرّبات من آبار النفط التي لحقها الضرر لوثت المناطق في حُفَر فوهات الآبار وحولها.
• Kuwait also states that the material used to backfill the wellhead pits was contaminated with petroleum hydrocarbons from these releases.
  وتضيف أن المواد المستخدمة في ردم حفر فوهات الآبار كانت ملوثة بالهيدروكربونات النفطية من هذه التسربات والانبعاثات.
• Iraq argues that Kuwait has not provided sufficient evidence to demonstrate the number, location and size of the wellhead pits.
  ويجادل العراق أن الكويت لم تقدم أدلة كافية لإثبات عدد ومواقع وحجم فوهات الآبار.