ejemplos de texto

• She's been treated unjustly!
  !لا يمكن أن تعامليها بقسوة
• You treated her unjustly then.
  .لقد عاملتِها بظلم
• So today no self will be unjustly (treated) in anything, and you will not be recompensed, except (for) whatever you were doing.
  فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون
• We believe that this calls for a determined and united effort to address the root causes of the anger of all who feel unjustly treated.
  ونعتقد أن هذا يتطلب جهدا عازما وموحدا لمعالجة الأسباب الجذرية لغضب كل من يشعرون بأنهم يُعاملون بإجحاف.
• Any persons who felt they had been unjustly treated in the recruitment process could file a case for judicial review by the Supreme Court.
  ويمكن لأي شخص يشعر أنه عومل بطريقة ظالمة في عملية التوظيف أن يرفع قضية أمام المحكمة العليا لإجراء مراجعة قضائية.
• Participants stressed the importance of providing migrants with legal recourse when they were unjustly treated or suffered injuries because of being constrained to work in dangerous conditions.
  وركَّز المشتركون على أهمية تمكين المهاجرين من الإفادة من سبل الانتصاف القانوني عندما يعاملون بطريقة غير عادلة أو يتعرضون للإصابات من جراء إجبارهم على العمل في ظروف خطيرة.
• You treated me unjustly over the-- about the woman.
  لم تعاملنى بعدل ساعة الـ000 ، المرأة
• Excepting the ones who have believed, and done deeds of righteousness, and remember Allah much, and vindicate themselves ever after being unjustly treated. And soon the ones who did injustice will know by whatever overturning they will be overturned.
  إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وذكروا الله كثيرا وانتصروا من بعد ما ظلموا وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون
• The Ombudsman's remit is to ensure that individual citizens are not unjustly treated by the public authorities, and to help ensure that the public authorities respect and protect human rights.
  ويتمثل اختصاص أمين المظالم في ضمان عدم معاملة فُرادى المواطنين معاملة جائرة على أيدي السلطات العامة، والمساعدة في أن تحترم السلطات العامة حقوق الإنسان وتحميها.
• You treated me unjustly over the-- About the woman.
  لم تعاملنى بعدل ساعة الـ000 ، المرأة