ejemplos de texto

• They have been precluded from hearing it .
  « إنهم عن السمع » لكلام الملائكة « لمعزولون » بالشهب .
• They have been precluded from hearing it .
  وما تَنَزَّلَتْ بالقرآن على محمد الشياطين- كما يزعم الكفرة- ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه ؛ لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
• High treason is precluded from this offence.
  وتُستبعد الخيانة العظمى من هذه الجريمة.
• An expelled foreigner is precluded from further entry.
  ويُحرم أي أجنبي مطرود من دخول البلد مرة أخرى.
• - Which precludes her from being a murderess?
  من أن تكون قاتله ؟
• I'm precluding her from taking the stand.
  انا استبعدها من الوقوف علي المنصة
• (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies; or
  (د) أو يمنع الشخص المضرور منعا واضحا من اللجوء إلى ســــــبل الانتصاف المحلية؛
• The applicant will thus be precluded from exporting the goods through the ordinary export channels.
  ولذلك يمنع مقدم الطلب من تصدير السلع عن طريق قنوات التصدير العادية.
• The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies; or
  أو يمنع الشخص المضرور منعا واضحا من اللجوء إلى ســــــبل الانتصاف المحلية.
• Many women cannot afford this amount and are therefore precluded from benefiting from the policy.
  فكثير من النساء غير قادرات على توفير هذا المبلغ، ويُستثنَين بالتالي من الاستفادة من هذه السياسة.