ejemplos de texto

• Launched by NGOs and heads of United Nations system agencies in July 2006, this forum for strengthening partnership was created to provide a more balanced platform of discussion and collaboration between actors within and outside the United Nations system.
  وقد دشن هذا المنتدى المنظمات غير الحكومية ورؤساء وكالات الأمم المتحدة في تموز/يوليه 2006، من أجل تقوية الشراكة؛ وقد أنشئ ليتيح محفلا أكثر توازنا للنقاش والتعاون بين الجهات العاملة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
• The working document that NAM presented bears witness to its determination to strive for the strengthening of international peace and security and constitutes a balanced platform from which to achieve tangible results by the end of our Commission's work.
  ووثيقة العمل التي قدمتها الحركة تثبت تصميمها على السعي إلى تعزيز السلام والأمن الدوليين وتشكل برنامجا متوازنا لتحقيق نتائج ملموسة قبل نهاية أعمال هيئتنا.