New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Europe’s Path to Disunity
أوروبا على طريق الفُرقة
-
Western Disunity and Persian Skepticism
انقسام غربي وشكوك إيرانية
-
This disunity must not continue.
ويجب عدم السماح بهذا الشقاق.
-
The Eurozone’s Strength in Disunity
منطقة اليورو: القوة في الفُرقة
-
Rebel disunity and lack of control
الافتقار إلى الوحدة والسيطرة في صفوف المتمردين
-
Would you say there was internal disunity?
هـلّ لكَ أن تقول بأنّـه كان هناك إنشقاق داخلي؟
-
Every minute that we waste in disunity
كل دقيقة نخسرها في الأنقسام
-
Disunity made the Arab defeat almost inevitable.
كانت هزيمة العرب شبه محتومة بسبب الفرقة والشقاق بينصفوفهم.
-
Failure would allow unethical researchers to exploit the resulting disunity.
وإن الفشل في ذلك سيسمح للباحثين التي لا يقيمون وزناً للأخلاق أن يستغلوا الفرق الناتجة.
-
Mr. Becker (Israel) said that terrorism flourished in an atmosphere of disunity in the international community.
السيد بيكر (إسرائيل): قال إن الإرهاب يزدهر عندما يسود مناخ التفكك في المجتمع الدولي.