New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Exports of bituminous coal, chemicals and cellulose products to Brazil also increased from US$ 15 million in 1999 to US$ 31 million in the first half of 2000.
وازدادت أيضاً صادرات الفحم القاري والمواد الكيميائية ومنتجات السليلوز إلى البرازيل من 15 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 1999 إلى 31 مليون دولار في النصف الأول من عام 2000.
-
The United Kingdom increased its share by 93.8 per cent compared with the previous period as a result of an increase in sales of bituminous coal and non-alloyed aluminium, exports of which went from US$ 5 million in 1999 to US$ 20 million in the first half of 2000.
وازدادت حصة المملكة المتحدة بنسبة 93.8 في المائة مقارنة بالفترة السابقة نتيجة ازدياد مبيعات الفحم القاري والألمنيوم غير المخلوط بمعادن أخرى، التي ارتفعت صادراتها مما قيمته 5 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 1999 إلى 20 مليون دولار في النصف الأول من عام 2000.
-
There was a similar increase in the case of the Netherlands, whose share amounted to US$ 16 million in the first half of 1999 and US$ 59 million in the first half of 2000 (the products in question were frozen juice, bituminous coal and aluminium).
وطرأت زيادة مماثلة على الصادرات إلى هولندا، التي بلغت حصتها 16 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في النصف الأول من عام 1999 و59 مليون دولار في النصف الأول من عام 2000 (والمنتجات قيد البحث هنا هي العصير المجمد، والفحم القاري والألمنيوم).