ejemplos de texto

• Evening prayers.
  انا كنت في غرفة جلوسي للصلاة
• I ate earlier and went to the mosque... ...round the corner here for evening prayers.
  تناولت طعامي مبكرا ..وذهبت للمسجد قرب الناصية هنا لصلاة العشاء
• “Even the prayer mats have been taken from the mosque.
  “وحتى سجادات الصلاة قد أخذت من الجامع.
• Yes, I'll even read the prayer.
  أجل, وسوف أقرأ عليه
• I'll even say a prayer for you.
  سأصلي لأجلك
• In Beit Lahiya, Israeli occupying forces fired missiles at a mosque, killing 14 Palestinians and injuring dozens of others during evening prayers.
  وفي بيت لهيا، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية صواريخ على أحد المساجد أثناء صلاة المغرب، فقتلت 14 فلسطينيا وأصابت العشرات غيرهم بجروح.
• On 25 March 2002, Charles Franklin, who allegedly said that he hated Muslims, reportedly drove his pickup truck into an Islamic centre after the evening prayer.
  وفي 25 آذار/مارس 2002، قام شارلز فرانكلين، المعروف بكرهه للمسلمين، بصدم سيارته “البيك آب” بمركز إسلامي بعد صلاة العشاء.
• And as for the man named Muhammed that you're looking for, if you remain for evening prayer, you should find about 40 of them.
  "وبالنسبة للرجل الذي اسمه "محمد الذي تبحثون عنه إذا بقيتم إلى صلاة العشاء
• Do come in the evening for the prayers.
  تعال عصرا للصلاه
• Permission must be requested by your servants and those of you who have not reached puberty . On three occasions : before the Dawn Prayer , and at noon when you change your clothes , and after the Evening Prayer .
  « يا أيها الذين آمنوا ليستأذنكم الذين ملكت أيمانكم » من العبيد آمنوا والإماء « والذين لم يبلغوا الحلم منكم » من الأحرار وعرفوا أمر النساء « ثلاث مرات » في ثلاثة أوقات « من قبل صلاة الفجر وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة » أي وقت الظهر « ومن بعد الصلاة العشاء ثلاث عورات لكم » بالرفع خبر مبتدأ بعده مضاف وقام المضاف إليه مقامه : أي هي أوقات وبالنصب بتقدير أوقات منصوبا بدلاً من محل ما قبله قام المضاف إليه مقامه ، وهي لإلقاء الثياب تبدو فيها العورات « ليس عليكم ولا عليهم » أي المماليك والصبيان « جناح » في الدخول عليكم بغير استئذان « بعدهن » أي بعد الأوقات الثلاثة هم « طوافون عليكم » للخدمة « بعضكم » طائف « على بعض » والجملة مؤكدة لما قبلها « كذلك » كما بين ما ذكر « يبين الله لكم الآيات » أي الأحكام « والله عليم » بأمور خلقه « حكيم » بما دبره لهم وآية الاستئذان قيل منسوخة وقيل لا ولكن تهاون الناس في ترك الاستئذان .