ejemplos de texto

• These may include an obligation to maximize the value and protect the security of the insolvency estate, a duty to get the best price reasonably obtainable on the sale of assets of the estate; and [others? ].
  وقد تشمل هذه الالتزامات الالتزام بتعظيم قيمة حوزة الإعسار وحماية أمنها، وواجب الحصول على أفضل سعر يعقل الحصول عليه في بيع موجودات حوزة الإعسار؛ و [غير ذلك؟].
• Some commentators take the view that the insolvency representative's responsibility to the insolvency estate could constitute a duty to enter into such an agreement.
  ويرى بعض المعلِّقين القانونيين أن مسؤولية ممثل الإعسار بشأن مجموع أموال الإعسار يمكن أن تشكّل واجبا في إبرام اتفاق من هذا النوع.
• These may include an obligation to maximize the value and protect the security of the insolvency estate, and a duty to get the best price reasonably obtainable on the sale of assets of the estate410.
  وقد تشمل هذه الالتزامات الالتزام بزيادة قيمة حوزة الإعسار إلى أقصى حد وحماية أمنها، وواجب الحصول على أفضل سعر يعقل الحصول عليه في بيع موجودات الحوزة.
• The restrictions and encumbrances placed on the acquisition of real estate in some duty stations are considered disadvantageous for those staff members and their families who wish to establish a family home in their host country.
  وتُعتبر القيود والعوائق الموضوعة أمام احتياز العقارات في بعض مراكز العمل غير مواتية للموظفين الذين يرغبون في أن يستقروا مع أسرهم في البلد المضيف.