New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Even Rumsfeld is trying to be conciliatory!
وحتى رامسفيلد يحاول أن يكون ودوداً!
-
The institutions should also have a conciliatory mission.
وينبغي أن تسند إلى تلك المؤسسات أيضا أن تتولى مهمة تحقيق الوئام.
-
A more enlightened approach would be to utilize conciliatory language.
وثمة نهج أكثر استنارة هو استخدام لغة توفيقية.
-
Pargo will construe any conciliatory gesture as weakness.
"بارغو" سيفسر اي ايماءه على انها ضعف
-
The proposed amendment was intended to introduce more conciliatory language.
وأوضح أن المقصود من التعديل المقترح هو جعل الصياعة أكثر توافقية.
-
We have put forward the most conciliatory resolution possible.
واتخذنا قرارا بأكبر قدر ممكن من التوافق.
-
You must also make conciliatory gestures towards the Spanish.
يجب أيضا أن تقومي ببوادر صلح للأسبان
-
Turkey has always assumed a conciliatory role in the Middle East conflict.
لقد اضطلعت تركيا دوما بدور توفيقي في صراع الشرق الأوسط.
-
Argentina will participate in a conciliatory spirit to achieve those goals.
وستشارك الأرجنتين بروح توافقية لتحقيق تلك الأهداف.
-
The Government also adopted an overall conciliatory approach towards the protest.
واتبعت الحكومة أيضا نهجا توافقيا عاما إزاء المعترضين.