ejemplos de texto

• “(e) `Discretionary power'
  "(ﻫ) `الصلاحية التقديرية`
• Administrative enforcement - relevant authorities, discretionary powers
  رابعاً- الإنفاذ الإداري - الجهات الرسمية ذات الصلة والسلطات التقديرية
• The separation of powers and limitations on discretionary powers
  باء - الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية
• Second, a certain degree of discretionary power should be retained.
  ثانيا، ينبغي الاحتفاظ بدرجة معينة من السلطة التقديرية.
• (i) General considerations: high-level position and wide discretionary powers
  `1' الاعتبارات العامة: المنصب العالي والسلطات التقديرية الواسعة
• Discretionary power of judges in applying penalties Article 109 of the Penal Code is concerned with the discretionary power of judges in applying penalties.
  السلطة التقديرية للقاضي في تطبيق العقاب
• The President also has discretionary powers to order the issuing of such passports.
  ويتمتع الرئيس أيضا بسلطات تقديرية تخول له أن يأمر بإصدار هذه الجوازات.
• A certain degree of discretionary power should be retained by Governments.
  وينبغي أن تحتفظ الحكومات بقدر معين من السلطة التقديرية.
• This law grants discretionary power to spread alimony payments when necessary due to “special reasons”.
  ويمنح هذا القانون سلطة تقديرية لتمديد مدفوعات النفقة عند الضرورة "لأسباب خاصة".
• This law grants discretionary power to spread alimony payments whenever needed due to “special reasons”.
  ويمنح هذا القانون سلطة تقديرية لتوزيع مدفوعات النفقة بحسب "أسباب خاصة" عند الاقتضاء.