New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
The Government has a national vaccination programme to limit and control the spread of tuberculosis and ensures sufficient supplies of tuberculin and the BCG vaccine.
ولدى الحكومة برنامج وطني للتحصين يهدف إلى الحد من انتشار مرض السل ومكافحته، كما تضمن الحكومة توفير الإمدادات الكافية من التوبركولين ولقاح بي.سي.جي.
-
The Liberian DDRR Framework envisages medical screening, including tuberculin tests, voluntary HIV tests and counselling as well as testing and treatment for STDs, but in reality, none of these tests are carried out systematically.
ويشمل إطار نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج في ليبيريا توفير الفحص الطبي، بما في ذلك إجراء الاختبارات بواسطة لقاح السل، والاختبارات الطوعية الخاصة بفيروس نقص المناعة البشري، وتقديم المشورة، بالإضافة إلى الاختبارات الخاصة بالأمراض التي تنقل بالاتصال الجنسي ومعالجتها، لكن هذه الاختبارات لا تجري في الواقع بصورة منهجية.