ejemplos de texto

• "but he who bemoans the lack of opportunity...
  "لكني أنا" الباكي على قلة الحيلة
• George Washington bemoaned that America was not a“respectable country.”
  بل إن جورج واشنطن أعرب عن حسرته وألمه لأن أميركا لم تكن"دولة محترمة".
• Mostly nationalistic bluster, bemoaning the loss of empire and unity of the Slavic peoples.
  على الأغلب متعصب للقومية ويبكى الأمبرطورية الزائلة ووحدة الشعب السلوفانى
• Several developing countries bemoaned the adverse effects of trade liberalization, one of globalization's supposed advantages.
  أعربت عدة بلدان نامية عن أسفها للآثار السلبية لتحرير التجارة، الذي يشكل أحد المزايا المفترضة للعولمة.
• For many years now, I have consistently bemoaned the ineffectiveness of economic thinking.
  ولسنوات عديدة، كنت أشكو باستمرار من عقم الفكر الاقتصادي.
• - Oh, come on. - As he bemoaned the downfall of the American farmer.
  .أوه، هيا - بينما تشكى من سقوط - .المزارع الأمريكي
• - Oh, come on. - as he bemoaned the downfall of the American farmer.
  وطار لمساعدة الفلاحين حيث ركب جرار على المسرح .أوه، هيا - بينما تشكى من سقوط - .المزارع الأمريكي
• Like a child, he continues to bemoan his lack of usefulness.
  كطفلٍ، يستمر في التحسر لافتقاره الفائدة
• "Do not bemoan the sailor's life. "He was always sure to die anyway.
  لاتتحسر على حياة البحار، إنه" ... متأكد أنه سيموت بأى حال
• American officials have long bemoaned China’s saving glutas a major source of global instability.
  وكثيراً ما تذمر المسؤولون الأميركيون من تخمة الادخارفي الصين باعتبارها المصدر الرئيسي لعدم الاستقرارالعالمي.