New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
I'm very uneasy about this.
أشعر بالقلق حيال هذا
-
So you're not uneasy about it.
لذا لاتقلق حول هذا الموضوع
-
I feel very uneasy about this.
أشعر بعدم الارتياح للغاية حول هذا
-
Do not make yourself uneasy about your apparel.
لا تقلقي بشأن مظهرك
-
It was flowing but I felt uneasy about something.
كان يتدفّق، لكنّني شعرت بعدم الارتياح حول شيء ما
-
Many people are uneasy about offering lump-sum cashpayments.
إن العديد من الناس لا يشعرون بارتياح إزاء عرض مبالغ نقديةضخمة على المتبرعين.
-
Are you being modest, or are you... ...uneasy about doing some real police work?
... هل أنتِ متواضعه, أم أنكِ لا تريدين القيام بالعمل الحقيقى للشرطه ؟
-
The countries of the region have expressed their uneasiness about this during bilateral and multilateral meetings.
وقد أعربت بلدان المنطقة عن قلقها إزاء ذلك في الاجتماعات الثنائية والمتعددة الأطراف.
-
The Special Rapporteur is uneasy about linking protection to asylum and refugee status exclusively.
وتعرب المقررة الخاصة عن قلقها حيال وجهة النظر التي تربط الحماية حصراً بمفهوم اللجوء والملجأ.
-
I am quite uneasy about your dear brother and am fearful of some... misunderstanding.
أنا قلقة قليلاً على شقيقكِ العزيز ...وأخشى أنه حصل بعض سوء الفهم