ejemplos de texto
  • The beatings had angered Palestinian bystanders, who hurled stones at the soldiers.
    وردَّ الجنود بإطلاق عيارات مطاطية لتفريق رماة الحجارة.
  • The protesters burned tires and hurled stones at an IDF post; a Molotov cocktail was also hurled at the soldiers.
    وتم أيضا قذف زجاجة مولوتوف باتجاه الجنود.
  • Mansur Taha Ahmad, 21, a father of three, had died of gunshots wound sustained while watching Palestinian youths hurl stones at soldiers at an IDF outpost, eyewitnesses reported.
    وتوفي منصور طه أحمد البالغ من العمر 21 عاما وهو أب لثلاثة أطفال نتيجة إصابات تعرض لها أثناء مراقبته للأطفال الفلسطينيين وهم يقومون بقذف الحجارة باتجاه موقع لقوات الدفاع الإسرائيلية مثلما ذكر شاهد عيان.
  • 7 July — At 12:58 hours some 40 people from the Lebanese hurled stones at an IDF observation point near the Phatma Gate.
    7 تموز/يوليه - الساعة 58/12 قام نحو 40 شخصا من الجانب اللبناني بقذف حجارة على نقطة مراقبة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي بالقرب من بوابة فاطمة.
  • On 25 February, 19 KPS officers were injured when they were attacked by protestors who entered the buffer zone from Serbia and hurled stones at police.
    وفي 25 شباط/فبراير، أصيب 19 فردا من دائرة الشرطة بجروح عندما تعرضوا لاعتداء من المحتجين الذين دخلوا المنطقة العازلة من جهة صربيا ورشقوا الشرطة بالحجارة.
  • lf someone hurls a stone at us, do we remain quiet?
    إذا قذف شخص ما حجارة علينا، هل نصمت؟
  • 6 July — At 13:12 hours some 200 people from the Lebanese side gathered near the border fence in the vicinity of the Phatma Gate and hurled stones at the fence.
    6 تموز/يوليه - الساعة 12/13 قام نحو 200 شخص من الجانب اللبناني بالتجمع قرب سور الحدود بالقرب من بوابة فاطمة وبقذف حجارة على السور.
  • On 14 February, a demonstration by hundreds of persons from the Golan Heights in Majdal Shams turned violent when protesters hurled stones at police, who responded by firing plastic bullets and tear gas.
    وفي 14 شباط/فبراير، تحولت تظاهرة ضمت مئات الأشخاص من مرتفعات الجولان في مجدل شمس إلى أعمال عنف حين قذف محتجون الشرطة بالحجارة، وردت عليهم الشرطة بإطلاق الأعيرة البلاستيكية والقنابل المسيلة للدموع.
  • In Ramallah, about 400 Palestinians at first hurled stones and firebombs at Israeli troops.
    ففي رام الله، قام نحو 400 فلسطيني في البداية بإلقاء الأحجار والقنابل النارية على القوات الإسرائيلية.
  • The days of hurling stones and pebbles at the police are gone.
    ذهبت أيام قذف الأحجار والحصى على الشرطة