ejemplos de texto

• The lifting of parliamentary immunity
  ألف - رفع الحصانة البرلمانية
• The lifting of parliamentary immunity 43 - 45 14
  ألف- رفع الحصانة البرلمانية 43-45 15
• His parliamentary immunity was withdrawn for 13 months.
  وقد سُحبت منه الحصانة البرلمانية لمدة 13 شهراً.
• This suit was deemed inadmissible against Mr. Agboyibo on account of his parliamentary immunity.
  واعتُبرت هذه القضية غير مقبولة ضد السيد أغبوييبو على أساس حصانته البرلمانية.
• Deputies and senators enjoy parliamentary immunity and cannot be charged for their opinions, words or votes.
  ويمنح أعضاء المجلسين حصانة برلمانية ولا يمكن مقاضاتهم على آرائهم أو أقوالهم أو على تصويتهم.
• Mr. Basabose was subsequently expelled from CNDD-FDD and lost his parliamentary immunity.
  وطُرد السيد باسابوسي بعد ذلك من الحزب وفقد حصانته البرلمانية.
• Parliamentary immunity is recognized to deputies and members of the Council of Nation during the period of their mandate.
  الحصانة البرلمانية معترف بها للنواب ولأعضاء مجلس الأمة مدة نيابتهم ومهمتهم البرلمانية.
• The Public Prosecutor then initiated criminal proceedings against Mr. Agboyibo, who no longer benefited from parliamentary immunity.
  ثم بدأ المدعي العام في إقامة دعوى جنائية ضد السيد أغبوييبو، الذي لم يعد يتمتع بالحصانة البرلمانية.
• “Parliamentary Immunities — A Comparative Study in Arab Constitutions”, Damascus, Journal of Arab Parliamentary Union, 1981 (in Arabic)
  ”الحصانات البرلمانية - دراسة مقارنة في الدساتير العربية“، دمشق، نشرت في مجلة الاتحاد البرلماني العربي، 1981
• “Parliamentary Immunities — a Comparative Study in Arab Constitutions”, Damascus, Journal of Arab Parliamentary Union, 1981 (in Arabic).
  “الحصانات البرلمانية، دراسة مقارنة في الدساتير العربية” دمشق، مجلة الاتحاد البرلماني العربي، 1981. (باللغة العربية).