ejemplos de texto

• Calculating machine problem
  مشكلة آلة حاسبةِ
• Adversity is that I am living in the calculating machine
  المصيبة بِأَنِّي تَعِيشُ في الحِساب الماكنة
• Compute millions in seconds. The calculator... A machine!
  حساب الملايين في لحظات الآلة الحاسبة آلة يا سيدي
• For all his charm and charisma, his wealth, his expensive toys... ...he is a driven, unflinching, calculating machine.
  كل سحره وجنونه وشهرته وثروته والعابه الغاليه هو فقط منساق كاله حاسبه
• It also seems just the other day that calculating machines were introduced in offices, while we already have both personal and professional computers with phenomenal capacities and speed.
  ويبدو كذلك كما لو أن الآلات الحاسبة قد أدخلت في المكاتب قبل بضعة أيام بينما لدينا الآن حواسيب شخصية ومهنية ذات قدرات وسرعة فائقة.
• (c) The General People's Committee Decree authorizing the establishment of a joint-stock company for the import and manufacture of office equipment and calculating machines (Official Gazette No. 15 of 1979);
  (ج) قرار اللجنة الشعبية العامة بالإذن بتأسيس شركة مساهمة لاستيراد وإنتاج الأدوات المكتبية والآلات الحاسبة (الجريدة الرسمية العدد 15 لسنة 1979)؛
• Requirements under this heading include provisions for the replacement of (a) office furniture ($21,100); (b) replacement of both 5 heavy duty and 5 light photocopying machines, 10 calculators, 5 facsimile machines, 2 shredders (medium capacity) and 2 binding machines; 3 additional digital senders, 1 digital video projector and 2 transcription machines ($179,700); (c) 92 desktop computers, 97 uninterruptible power supply (UPS) units, 61 stand-alone printers and associated local area network wiring ($346,400); (d) 6 160 kVA Perkin generators and six 6 kVA diesel generators ($238,300); (e) accommodation equipment ($26,100); (f) refrigeration equipment ($12,400); (g) miscellaneous equipment ($251,900); and (h) water purification equipment ($22,100).
  وتشتمل الاحتياجات الواردة تحت هذا البند على اعتمادات للاستعاضة عن (أ) أثاث للمكاتب (100 21 دولار)؛ (ب) عن 5 من آلات الاستنساخ ذات الطاقة العالية و 5 من آلات الاستنساخ ذات الطاقة الخفيفة، و10 آلات حاسبة و 5 من أجهزة الفاكس و 2 من آلات التمزيق (طاقة متوسطة) و 2 من آلات التجليد؛ و 3 أجهزة إضافية من أجهـــــزة الإرســـــال التي تعمـــل بالموجات الدقيقــــة وجهاز عرض رقمي لأشرطة الفيديو و 2 من آلات الاستنساخ (700 179 دولار)؛ (ج) و 92 من الحواسيب المنضدية و 97 وحدة من وحدات الإمداد المتواصل بالطاقة و 61 من آلات الطباعة المنفصلة وتوصيلات شبكة المنطقة الواسعة (400 346 دولار)؛ (د) 6 مولدات من نوع “بيركن” قدرة 160 كيلو فولت أمبير و 6 مولدات ديزل قدرة 60 فولت أمبير (300 238 دولار)؛ (هـ) معدات إقامة (100 26 دولار)؛ (و) معدات تبريد (400 12 دولار)؛ (ز) معدات متنوعة (900 251 دولار)؛ و (ح) معدات لتنقية المياه (100 22 دولار).