ejemplos de texto

• In preparation of some big changes...
  ...للإستعداد لبعض التغيرات الكبيرة
• Progress in preparation of the end-decade review
  ثالثا - التقـــدم المحـــرز فـي التحضيـــر لاستعـــراض نهاية العقد
• Government departments involved in preparation of the report
  الإدارات الحكومية المعنية بإعداد التقرير
• Some speakers recommended that extensive consultations be held in preparation of that first session.
  وأوصى بعض المتكلمين بعقد مشاورات مستفيضة تحضيرا لتلك الدورة الأولى.
• (k) Assistance in preparation of UNCITRAL's legislative guide for privately financed infrastructure.
  (ك) تقديم مساعدة في إعداد دليل لجنة القانون التجاري الدولي التشريعي بشأن الهياكل الأساسية الممولة من القطاع الخاص.
• In Angola and Madagascar, WFP played an important part in preparation of the UNDAF.
  ففي أنغولا ومدغشقر أدى البرنامج دورا هاما في إعداد إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية.
• In Guinea Bissau, WFP was proactive in preparation of the United Nations Action Plan Against AIDS.
  وفي غينيا - بيساو لعب البرنامج دورا استباقيا في إعداد خطة عمل الأمم المتحدة لمكافحة مرض الإيدز.
• (iii) Directions for research on criminal justice in preparation of Korean unification, on 7 May;
  `3` توجيهات بشأن البحوث في مجال العدالة الجنائية تحضيرا لإعادة الوحدة الكورية، في 7 أيار/مايو؛
• (i) Lead author in preparation of the IPCC 2006 greenhouse gas inventory guidelines (2003)
  `١` مؤلف رئيسي مكلف بإعداد المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بصدد قوائم جرد غازات الدفيئة لعام ٢٠٠٦ (٢٠٠٣)
• United Nations regional commissions held consultations in preparation of the Doha Review Conference.
  وعقدت اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة مشاورات للإعداد لمؤتمر الدوحة الاستعراضي.