ejemplos de texto

• Another injustice should be pointed out.
  وينبغي الإشارة إلى ظلم آخر.
• Klaus doesn't want to be pointed out.
  كلاوس) لايرد ان يتم إيجاده)
• There is one specific thing that should be pointed out.
  وهنــاك أمــر محـــدد ينبغي أن نذكره.
• Certain things should be pointed out to this man.
  بعض الأشياء يجب أن توضح .لهذا الرجل
• It should be pointed out that the drugs for one month's treatment cost $1,500;
  وتجدر الإشارة إلى أن العلاج بالدواء يكلف لمدة شهر ما يزيد على 500 1 دولار؛
• It should be pointed out that the word crime includes acts of terrorism and the like.
  وتجدر الإشارة إلى أن كلمة ”جريمة“ تشمل أعمال الإرهاب، وما شابهها.
• Finally, it should be pointed out that ILO also seeks to promote subregional integration and solidarity.
  وختاما، فإن من الجدير بالذكر أن منظمة العمل الدولية تسعى أيضا إلى تعزيز التكامل والتضامن دون الإقليميين.
• It should be pointed out that the authorization issued is valid only within the national territory.
  ومن الجدير بالذكر أن الإذن الممنوح لا يصلح إلا داخل الإقليم الوطني.
• It must be pointed out that gender equality constitutes a fundamental element of the entire programme.
  ولا بد من إظهار أن المساواة بين الجنسين تشكل عنصرا أساسيا للبرنامج بأكمله.
• It should be pointed out that such fuses are very rare nowadays.
  ولا بد من الإشارة إلى أن هذه الصمامات نادرة جداً في هذه الأيام.