ejemplos de texto

• Would you like to be modified?
  هل تحب ان تصلح؟
• Furthermore, such trainings were being modified permanently.
  وفضلا عن ذلك، فإن حلقات التدريب هذه يتم تعديلها بشكل دائم.
• The draft should thus be modified accordingly.
  وذكر أنه ينبغي بالتالي أن يعدل مشروع الدليل وفقا لذلك.
• Standard procedures had to be modified.
  وقد تعين تعديل الإجراءات العادية.
• The suggested criterion should therefore be modified.
  ولذلك، يتعين تعديل المعيار المقترح.
• Subparagraph (a) should be modified to read:
  ينبغي تعديل الفقرة الفرعية (أ) لتصبح صياغتها كالآتي:
• TYRELL: Would you like to be modified?
  هل تحب ان تصلح؟
• IUMI believes that the present risk allocation should be modified.
  يرى الاتحاد أنه ينبغي تعديل التقسيم الحالي للمخاطر.
• The reporting questionnaire could also be modified to facilitate:
  ويمكن أيضاً تعديل استبيان الإبلاغ من أجل تيسير:
• The title for the proposed decade might be modified accordingly.
  وربما يجري تعديل عنوان العِقد المقترح وفقا لذلك.