-
There's nobody to talk to... ...or share your innermost feelings with.
لايوجد أحد لأتكلم معه أو مشاركة مشاعرك مع الأخرين
-
Sue's personal and innermost thoughts and feelings.
هذه مشاعر و أفكار سو العميقه
-
To give expression to our innermost thoughts and feelings. Ηappy?
لكي تعبر عن عواطفك
-
My innermost thoughts, my feelings, everything that's happened to me.
.أفكاري العميقة, ومشاعري, وكلّ شئٍ حدث لي
-
I know that you enjoy psychoanalyzing me, but not everything I do reveals my innermost secret feelings.
،أعلم أنك تستمع بتحليلك النفسي لي ولكن ليس كل شيء أقوم به يكشف .مشاعري الأكثر سرية
-
Brick, this is my diary... my most personal and innermost thoughts and feelings.
. مشاعري و أفكاري العميقة والشخصية
-
Yes, but, you know, once you start expressing your innermost thoughts and feelings, it's kind of hard to stop.
عندما تبدأ بإظهار أعمق أفكارك ومشاعرك يكون من الصعب إيقافها
-
Yes, but, you know, once you start expressing your innermost thoughts and feelings, it's kind of hard to stop.
نعم, لكن كما تعلم عندما تبدأ بإظهار أعمق أفكارك ومشاعرك يكون من الصعب إيقافها
-
The reservation made to article 14 of the Convention, concerning the right of the child to freedom of thought, conscience and religion, refers solely to the child's right to choose his or her religion. We do not believe that this right serves the child, but rather does him harm, inasmuch as it creates a source of conflict between the child and his family over a religious difference and can cause animosity or hatred between them, since religion is bound up with his innermost feelings and deepest instincts. Moreover, it makes no sense to deny a child who has not attained his majority the right to dispose of his property, while allowing him free rein in the matter of religion. To our way of thinking, reason holds more sway than property.
إن التحفظ على حق الطفل في حرية الفكر والوجدان والدين (نص المادة 4 من الاتفاقية) إنما هو مقصور على حق الطفل باختيار الدين لأننا لا نرى أن هذا الحق يخدم الطفل بل يسيء إليه لما يخلفه من دواعٍ للنزاع بينه وبين أسرته نتيجة اختلاف العقيدة وما يورثه بينهم من عداوة أو بغضاء وذلك لصلة الدين بأخص عواطفهم وأشد نوازعهم، هذا فضلاً عن أنه لا يعقل أن يُمنع الطفل من التصرف في ماله لعدم بلوغه رشده بينما يتاح لـه التصرف في عقيدته، والعقل في مفهومنا أهم من المال.