ejemplos de texto

• Retail fuel dealers
  متعهدو توريد الوقود بالتجزئة
• In some countries, additional information about brokers, agents, wholesalers, retailers, dealers, gunsmiths, transport agents, end-user certificates, end-use undertakings and so forth is also maintained.
  وفي بعض البلدان، تصان أيضا معلومات إضافية عن السماسرة، والوكلاء، وبائعي الجملة، وبائعي التجزئة، والتجار، والصانعين والمصنِّعين، ووكلاء النقل، وما إلى ذلك.
• Secondly, actions should be taken to check the activities of illicit arms brokers, dealers and retailers in much the same way as measures have been taken against illicit drug dealers.
  وثانيا، ينبغي اتخاذ إجراءات للتحقق من أنشطة سماسرة السلاح الشرعيين والعملاء والبائعين بالتجزئة مثلما اتخذت تدابير ضد عملاء المخدرات غير الشرعيين.
• To cover all consumption, this should also include net imports by wholesale dealers and retailers. This figure may differ from the calculated figure, due, for example, to differences in coverage or in definitions used in different reporting systems.
  وينبغي أن يشمل ذلك أيضا صافي الواردات عن طريق تجار الجملة والتجزئة حتى يمكن تغطية جوانب الاستهلاك كافة وقد يختلف هذا الرقم عن الرقم المحسوب لأسباب منها على سبيل المثال الاختلافات في التغطية أو في التعاريف المستخدمة في نظم الإبلاغ المختلفة.