ejemplos de texto

• Many predict that the same will be true of globalization.
  ويتنبأ الكثيرون بأن ذلك سوف يصدق أيضا على العولمة.
• The same may be true of the United Arab Emirates.
  وقد يصدق القول ذاته على الإمارات العربية المتحدة.
• The same would be true of a reformed Security Council.
  ونفس الشيء ينطبق على إصلاح مجلس الأمن.
• It was too good to be true, of course.
  هو كان اروع من ان يصدق بالتاكيد
• It's all fine. Which won't be true of my department
  ـ ألا تثق به؟ ـ أنا لا أثق برجل لا يعترف بأنه قد يكون مخطئا
• That may be true of the immediate causes of thecrisis.
  وقد يكون ذلك صحيحاً عندما نتحدث عن الأسباب المباشرةللأزمة.
• That will certainly be true of domestic climate-changelegislation.
  ولا شك أن هذا سوف يصدق لا محالة بالنسبة للتشريع المحليالخاص بتغير المناخ.
• I think so. Although I believe that to be true of a number of Germans.
  أعتقد ذلك، رغم أني أعتقد بأن هذه حقيقة القليل من الألمان
• Although I believe that to be true of a number of Germans.
  أعتقد ذلك، رغم أني أعتقد بأن هذه حقيقة القليل من الألمان
• This would also be true of other proposed initiatives, such as the proposed “currency transaction levy”.
  وينطبق ذلك أيضاً على المبادرات المقترحة الأخرى، مثل اقتراح فرض ”ضريبة على معاملات تحويل العملة“.