ejemplos de texto

• The Mechanism shall be applicable to all States parties.
  تطبَّق الآلية على جميع الدول الأطراف.
• Yes, rules for registration shall be applicable to aerospace objects.
  نعم، ينبغي أن تنطبق القواعد المتعلقة بالتسجيل على الأجسام الفضائية الجوية.
• 2.3 Should the convention be applicable to goods only?
  هل ينبغي للاتفاقية أن تنطبق على السلع فقط؟
• 2.4 Should the convention be applicable to consumers?
  هل ينبغي أن تنطبق الاتفاقية على المستهلكين؟
• 2.5 Should the convention be applicable to international contracts only?
  هل ينبغي جعل الاتفاقية منطبقة على العقود الدولية فقط؟
• These risks may be applicable to UNFPA as well.
  ويمكن أن تمس هذه المخاطر أيضا صندوق الأمم المتحدة للسكان.
• And will my finder's fee be applicable to future deals?
  وأن عمولت بحثي ستكون . ملائمة في صفقات المستقبل
• The term “easements” was sufficiently loose to be applicable to any legal system.
  وأضاف أن مصطلح “easements” (حقوق الارتفاق( مصطلح ينطوي على مرونة تسمح بتطبيقه في أي نظام من النظم القانونية.
• It found the CISG to be applicable to the “collaboration agreement”.
  فقد وجدت أن اتفاقية البيع قابلة للانطباق على "اتفاق التعاون".
• Such equality continues to be applicable to arrangements regarding legal separation or dissolution of the marriage.
  وعلاوة على ذلك، تكفل المادة 25 بعض الحقوق السياسية، مع التمييز على أساس المواطنة.