ejemplos de texto

• I cannot be held back.
  لا يمكن أن توقفونني
• Change cannot be held back by frontiers.
  ولا تستطيع الحدود أن تمنع التغيير.
• I'm not gonna be held back by some uterus turd.
  لن يتراجع مستقبلي بسبب .بعض سوائل الرحم
• - being held back has had on you. - Well, thanks,
  .ما حصل معكِ - .حسناً شكراً -
• Nevertheless, the administration refuses to be held back byinstitutional restraints.
  ومع ذلك، فإن الإدارة ترفض الرضوخ أو الاستجابة للقيودالقانونية.
• But if I go to school tomorrow, I'll fail and be held back.
  ،لكن إن ذهبت إلى المدرسة غداً سأرسب وسأبقى في الصف الرابع
• Do you want to be held back a grade? Concentrate, man!
  هل تريد البقاء في نفس الصف؟ ركّز يا رجل
• Mr. Ishize (Japan) noted that least developed countries were being held back by limited productive capacity.
  السيد اشيزي (اليابان): أشار إلى أن أقل البلدان نمواً تعاني من العجز بسبب القدرة الإنتاجية المحدودة.
• Yet, we are being held back by a woeful failure to meet commitments.
  ومع ذلك، فإن ما يؤخرنا هو إخفاق يُرثى له في عدم الوفاء بالالتزامات.
• For cost-effectiveness, these consultations can be held back to back with Meetings of States Parties.
  ويمكن، تحقيقا لفعالية التكلفة، إجراء تلك المشاورات بعد اجتماعات الدول الأطراف مباشرة.