ejemplos de texto

• They may no longer be in operation.
  المحطات كلها لا تعمل
• The Plan will be in operation until the year 2000.
  وتظل هذه الخطة قيد التنفيذ حتى عام 2000.
• The export module is scheduled to be in operation by the first quarter of year 2004.
  ومن المقرر أن يبدأ العمل بنموذج التصدير في الربع الأول من عام 2004.
• By 2005, some 75,000 kilometres of rail lines will be in operation.
  وبحلول عام 2005، سيدخل نحو 000 75 كيلومتر من السكك الحديدية طور العمل.
• Within eight months of being in operation, the following milestones have been reached:
  وفي غضون ثمانية أشهر من عمل المركز تحققت الإنجازات التالية:
• Thailand expects the API/APP system to be in operation by the end of January 2005.
  وتتوقع تايلند أن يبدأ تشغيل هذا النظام بحلول نهاية كانون الثاني/يناير 2005.
• To that end, the entry subsystem must be in operation by 2004.
  وتحقيقاً لهذا الغرض فقد تقرر وضع النظام الفرعي لمستويات الدخول إلى الوظائف قبل عام 2004.
• A commercial-scale CHD plant will be in operation in two years in Japan.
  وسيتم تشغيل محطة تجارية لهذه العملية في غضون سنتين في اليابان.
• The sewerage network is being upgraded and by 2005, four treatment plants and submarine outfalls will be in operation.
  ويجري العمل حاليا على تحسين شبكة الصرف الصحي، وسيبدأ في عام 2005 تشغيل مصانع لمعالجة مياه الصرف وتشغيل مجاري للتصريف في قاع البحر.
• All rationalized municipal solid waste entities (large municipalities and regional councils) should be established and be in operation.
  ويجب ترسيخ كافة كيانات الملوثات الصلبة البلدية التي تم ترشيدها (البلديات الكبيرة والمجالس الإقليمية) والبدء في تشغيلها.