ejemplos de texto

• Accomplices shall be liable to the same penalty.
  ويخضع للعقوبة نفسها الأشخاص المشاركون في المخالفة.
• Otherwise, you would be liable to creditors for his debts.
  على الرغم من ذلك، ربما نطالبكم بتسديد بعض النقود للدائنين
• He would thus be liable to five years' imprisonment, and would also be liable to seven years' imprisonment for having made use of his official passport.
  ولهذا السبب، سيكون عُرضة لعقوبة السجن لفترة خمس سنوات، كما سيكون عُرضة لعقوبة السجن لفترة سبع سنوات لأنه استخدم جواز سفره الرسمي.
• Any person who contravenes the above-mentioned measures shall be liable to penalties.
  وأي شخص يخالف التدابير المذكورة أعلاه يقع تحت طائلة العقوبات.
• Any person who contravenes the said measures shall be liable to penalties.
  ويقع أي شخص يخالف هذه التدابير تحت طائلة العقوبات.
• - Any employer or landlord who infringes these provisions shall also be liable to criminal prosecution.
  - ويقاضي كذلك جنائيا رب العمل أو الشخص الذي يؤوي أجنبيا وينتهك هذه الأحكام.
• commits an offence and shall on conviction, be liable to imprisonment for a
  (ج) جمع الممتلكات لفائدة جماعة إرهابية أو بغرض ارتكاب عمل إرهابي؛
• offence and shall on conviction, be liable to imprisonment for a term not
  لم تنضم أنتيغوا وبربودا بعد إلى الاتفاقيات التالية:
• Any person who contravenes commits an offence and shall, on conviction, be liable to:
  ويُعد أي شخص مخالف مرتكبا لجريمة ويعاقَب في حال الإدانة بما يلي:
• National therefore continues to be liable to pay commission on the guarantees.
  ولذلك تواصل شركة ناشيونال في دفع ما عليها من عمولات تتعلق بالضمانات.