New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
"Don't... ask me to repeat again."
لا تطلبي مني أن اعيد كلامي مجددا
-
Sometimes he would ask her to repeat the question...
.. أحياناً يطلب منها تكرار السؤال
-
I will ask you to repeat them from memory.
.سأطلب منكِ إعادتها من حفظكِ
-
The Meeting concluded that the Secretary-General should be asked to repeat, where appropriate, requests to Member States for responses.
وانتهى الاجتماع إلى أن الأمين العام ينبغي له أن يعاود، حيث يكون ذلك مناسباً، طلبه إلى الدول الأعضاء بأن تردّ على تلك المذكرات.
-
You've done nothing wrong, glowworm, but I have to ask you to repeat nothing
.لم تفعليِ أي شيء خاطئ، يا صغيرتي ولكن يجبُ علي أن أطلبَ منكِ أن لاتنقلي أي كلمة
-
Oh, man, don't say that. Mr. Lebowski asked me to repeat that.
السـيـّد (ليباوسكي) طلب منـّي أن أكـرّر هذا، حياتها بين يديك
-
So, I'm finished, then. What were those three words I asked you to repeat?
إذاً, لقد انتهيت؟ - ماذا كانت الكلمات الثلاث التي أردت منك إعادتها؟ -
-
Mr. Lebowski asked me to repeat that, her life is in your hands.
السـيـّد (ليباوسكي) طلب منـّي أن أكـرّر هذا، حياتها بين يديك
-
Ask him to repeat it. Tell him there was an echo.
اطلب منه أن يكرر ما قاله أخبره أنه كان يوجد صدى في ذلك الوقت
-
Sometimes he would ask her to repeat the question... did I eat... your ice cream?
.. أحياناً يطلب منها تكرار السؤال