ejemplos de texto

• - the modernization of existing utility and industrial heat producing plants,
  تحديث محطات الطاقة الكهربائية القائمة ومرافق إنتاج الحرارة الصناعية، تطوير أجهزة جديدة لحرق غاز الميثان، تحديث مناجم الفحم فيما يتعلق باستغلال غاز الميثان المولد من الفحم استغلالاً أفضل.
• Thereby to produce grain and plant ,
  « لنخرج به حبا » كالحنطة « ونباتا » كالتين .
• Thereby to produce grain and plant ,
  وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منصَبّا بكثرة ، لنخرج به حبًا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الدَّواب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها ؟
• It is God who sends down water from the sky for you to drink and produces plants as pasture for your cattle .
  « هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب » تشربونه « ومنه شجر » ينبت بسببه « فيه تسيمون » ترعون دوابكم .
• It is God who sends down water from the sky for you to drink and produces plants as pasture for your cattle .
  هو الذي أنزل لكم من السحاب مطرًا ، فجعل لكم منه ماءً تشربونه ، وأخرج لكم به شجرًا تَرْعَوْن فيه دوابّكم ، ويعود عليكم دَرُّها ونفْعُها .
• (h) Tracking illegal trade in ODS may might be done through the inspection of producing plants and distributors by collecting data on purchased ODS and addresses of traders.
  (ح) يمكن تتبع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة للأوزون عن طريق تفتيش مراكز الإنتاج والتوزيع وجمع البيانات عن الكميات المشتراة من المواد المستنفدة للأوزون وعناوين التجار.
• The fight against anti-personnel mines, the cultivation of drug-producing plants and drug trafficking are elements to take into account.
  ومكافحة الألغام الأرضية المضادة للأفراد وزراعة النباتات المنتجة للمخدرات والاتجار بالمخدرات عناصر ينبغي أخذها في الاعتبار.
• In order to produce grain and plants with it .
  « لنخرج به حبا » كالحنطة « ونباتا » كالتين .
• In order to produce grain and plants with it .
  وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منصَبّا بكثرة ، لنخرج به حبًا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الدَّواب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها ؟
• It’s the technicians that produce the desalinization plants.
  ,ان التقنيين هم من يُـنشأ مصانع تحلية المياه