ejemplos de texto

• It inspires hope in us and fills us with confidence.
  وهو يغرس فينا الأمل ويملأنا بالثقة.
• Some say loyalty inspires boundless hope.
  بَعْض ولاءِ الرأي يُلهمُ أملاً غير محدودَ.
• We need visionaries to continue to inspire hope — and also to give an example of love.
  ونحتاج إلى ملهمين لكي يستمروا في بعث الأمل فينا وكذلك لتقديم مثال للمحبة.
• We will not, however, be satisfied with visionaries who will merely inspire hope and charity.
  ومع ذلك، لن نكون مرتاحين مع ملهمين لا يبعثون إلا الأمل والخير.
• I hope you're inspired.
  آمل أن يلهمكِ هذا
• For Kosovo Albanians, the status process inspires hope, but for many Kosovo Serbs it inspires fear.
  وتحديد المركز، فيما يعني ألبان كوسوفو، يبعث الأمل، ولكنه فيما يعني الكثيرين من صرب كوسوفو يبعث الخوف.
• That progress should inspire hope as we continue to work towards the Millennium Development Goals.
  وينبغي أن يكون ذلك التقدم مصدر إلهام لنا فيما نواصل عملنا تجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
• It has saved lives, averted miseries, eased pain and suffering and inspired hope and progress around the world.
  ولقد تمكنت هذه المساعي من إنقاذ حياة البعض وتجنب شقاء البعض وتخفيف آلام ومعاناة الآخرين وبعثت الأمل وحفزت على التقدم في جميع أرجاء العالم.
• Thank you Madam Ambassador for this interesting speech. It does inspire hope. And we’ve got some interesting questions.
  شكرا سيادة السفيرة على هذا الخطاب الشيق. إنه يبعث الأمل. ولدينا بعض الأسئلة الشيقة.
• Hoped for inspiration to strike.
  أنتظرت أن يأتينى الأيحاء لا شئ