New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Hearken to me!
استمع لي
-
Hearken to me!
أصغ إليّ
-
Hearken to me!
لسوف أبقى مكاني لو كنت في مكانك
-
And hearkens to its Lord and is dutiful ,
« وأذنت » سمعت وأطاعت في الانشقاق « لربها وحقت » أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
-
And hearkens to its Lord and is dutiful ,
« وأذنت » سمعت وأطاعت في ذلك « لربها وحقت » وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
-
And hearkens to its Lord , as it must .
« وأذنت » سمعت وأطاعت في الانشقاق « لربها وحقت » أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
-
And hearkens to its Lord , as it must .
« وأذنت » سمعت وأطاعت في ذلك « لربها وحقت » وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
-
And hearkens to its Lord and is dutiful ,
إذا السماء تصدَّعت ، وتفطَّرت بالغمام يوم القيامة ، وأطاعت أمر ربها فيما أمرها به من الانشقاق ، وحُقَّ لها أن تنقاد لأمره . وإذا الأرض بُسطت وَوُسِّعت ، ودكت جبالها في ذلك اليوم ، وقذفت ما في بطنها من الأموات ، وتخلَّتْ عنهم ، وانقادت لربها فيما أمرها به ، وحُقَّ لها أن تنقاد لأمره .
-
And hearkens to its Lord , as it must .
إذا السماء تصدَّعت ، وتفطَّرت بالغمام يوم القيامة ، وأطاعت أمر ربها فيما أمرها به من الانشقاق ، وحُقَّ لها أن تنقاد لأمره . وإذا الأرض بُسطت وَوُسِّعت ، ودكت جبالها في ذلك اليوم ، وقذفت ما في بطنها من الأموات ، وتخلَّتْ عنهم ، وانقادت لربها فيما أمرها به ، وحُقَّ لها أن تنقاد لأمره .
-
Today, Cordoba's narrow lanes hearken to its medieval past.
اليوم حوارى قرطبة الضيقة تتوق إلى ماضيها القريب