ejemplos de texto

• How in God's name could you swallow it so easily?
  كيف بربّك تبتلعينه بهذه السهولة؟
• The Senate will not easily swallow bitter news of such greed.
  لن يبتلع مجلس الشيوخ هذا بسهولة خاصة عن هذا الطمع
• The problem is that it is too expensive a solution forpoliticians and the public to swallow easily –which is why manywell-meaning climate scientists have apparently concluded thatinstead of relying on reasoned discussion, they might as well tryto scare us witless.
  والمشكلة هنا هي أن الحل أعظم تكلفة من أن يتقبله الساسةوعامة الناس بسهولة ـ وهذا هو السبب الذي جعل العديد من علماء المناخمن ذوي النوايا الحسنة يستنتجون أنهم بدلاً من محاولة إقناعنابالمناقشة، فلا ضير أيضاً من محاولة تخويفنا.