ejemplos de texto

• C. Available measurement tools
  جيم - أدوات القياس المتاحة
• Indicators make up the required measurement tools.
  وتتمثل أدوات القياس هذه في المؤشرات.
• • Measurement tools on sustainable agriculture and rural development practices in the interest of indigenous peoples.
  • أدوات القياس المتعلقة بممارسات التنمية المستدامة الزراعية والريفية لصالح السكان الأصليين.
• • Developing measurement tools, strengthening national health information systems and national capacity to analyse and use data
  • تطوير أدوات قياس، وتعزيز نظم المعلومات الصحية الوطنية والقدرة الوطنية على تحليل البيانات واستخدامها
• These should not restrict Member States from developing other relevant country-specific indicators and measurement tools.
  ولا ينبغي لها أن تمنع الدول الأعضاء من وضع مؤشرات وأدوات قياس أخرى ذات صلة ببلد معين.
• To date, no universal measurement tools have been developed to evaluate women's unpaid work.
  ولم يجر حتى الآن استحداث أي آليات عالمية لقياس عمل المرأة غير المدفوع الأجر وتقييمه.
• To date, no universal measurement tools have been developed to evaluate women's unpaid work.
  ولم يجر حتى الآن اعتماد أدوات قياس عامة لتقييم العمل غير المأجور الذي تؤديه المرأة.
• Policy tools and measures
  أدوات وتدابير السياسة العامة
• GRB must be used to guide policy formation as well as being a measuring tool.
  وينبغي أن تُستخدم الميزنة المراعية للمنظور الجنساني لترشيد عملية وضع السياسات وأن تكون أداة للقياس.
• • Measurement tools on sustainable agriculture and rural development practices in the interest of indigenous peoples.
  • أدوات القياس المتعلقة بممارسات الزراعة المستدامة والتنمية الريفية، التي تخدم مصالح الشعوب الأصلية.