ejemplos de texto

• To make the necessary arrangements for security Would take Days.
  يستغرق العمل للترتيبات الأمنية الضرورية عدة أيام
• I take it the offiicial nature of this visit makes it necessary for me to-
  أعتقد أن طبيعة هذة الزيارة الرسمية .... تجبرنى على
• The times we live in make it necessary for us urgently to take practical steps.
  والمرحلة التي نمر بها تحتم علينا ضرورة اتخاذ خطوات عملية على وجه الاستعجال.
• That makes it necessary for Governments to treat children as a priority in their national planning.
  ويتطلب هذا من الحكومات إيلاء الأولوية للأطفال في خططها الوطنية.
• • Make any recommendations deemed necessary for the revisions of matrices
  • إصدار التوصيات التي تعتبر ضرورية لتنقيح المصفوفات
• We're making aII the necessary preparations for this storm.
  لقد اتخذنا الاحتياطات اللازمه لمواجهة العاصفه
• The nature of her pregnancy makes it necessary for her to stay home from work during her pregnancy;
  كان يلزمها بحكم طبيعة حملها أن تبقى في البيت خلال فترة الحمل؛
• Poverty and mental disability were factors in trafficking, making it necessary for a new approach to be found.
  وأضافت أن الفقر والضعف العقلي عاملان مساعدان على الاتِّجار، مما يجعل من الضروري إيجاد نَهج جديد.
• In the meantime, the United Nations will continue to make the necessary preparations for the deployment.
  وستواصل الأمم المتحدة في هذه الأثناء، الأعمال التحضيرية اللازمة لهذا الانتشار.
• To make the necessary arrangements for intergovernmental meetings, the secretariat periodically seeks guidance from Parties.
  وبغية اتخاذ الترتيبات اللازمة للاجتماعات الحكومية الدولية، تلتمس الأمانة من وقت لآخر إرشادات من الأطراف.