ejemplos de texto

• To legislate to this effect;
  `1` سن تشريعات لهذا الغرض؛
• There is no evidence to this effect.
  وليس هناك دليل على ذلك.
• To enforce existing law to this effect;
  `2` انفاذ القانون القائم تحقيقاً لهذا المقصد؛
• To this effect, we will support:
  وتنفيذا لذلك نؤيد ما يلي:
• Continued research to this effect is necessary.
  ولا بد من مواصلة البحوث في هذا الصدد.
• A stamp to this effect is affixed on their passports.
  ويتم وضع ختم على جوازات سفرهم.
• To this effect, a number of actions are proposed:
  وفي سبيل ذلك يقترح عدد من الإجراءات هي:
• A draft resolution to this effect was submitted.
  وقدم مشروع قرار في هذا الصدد.
• To this effect, the Bureau proposes the following:
  وتحقيقا لهذه الغاية، يقترح المكتب ما يلي:
• The Iraqi authorities are providing cooperation to this effect.
  وتتعاون السلطات العراقية في هذا الصدد.