ejemplos de texto

• Right, I am the unitary system
  الحقّ، أَنا النظامُ الوحدويُ
• Retention-of-title sellers in the non-unitary system should have exactly the same priority as their counterparts in the unitary system.
  وينبغي أن تكون للبائعين المحتفظين بحق الملكية في النهج غير الوحدوي نفس الأولوية تماما كنظرائهم في النهج الوحدوي.
• In a unitary system that situation would be referred to as priority.
  ويشار إلى تلك الحالة بالأولوية في النهج الوحدوي.
• Liberia has a Republican form and a unitary system of Government.
  النظام الحديث للحوكمة
• Recommendation 184 stated clearly that the law should provide for a regime of acquisition security rights in the non-unitary system identical to that adopted in the unitary system.
  وأردف قائلا إن التوصية 184 توضّح أن القانون ينبغي أن ينص على نظام للحقوق الضمانية الاحتيازية في النسق غير الوحدوي مطابقٍ للنظام المعتمد في النسق الوحدوي.
• In countries with unitary systems of government there have been efforts to decentralize expenditure and the provision of services.
  وفي البلدان ذات النظام الحكومي الموحد بُذلت جهود لتوزيع الإنفاق وتقديم الخدمات على أساس لا مركزي.
• “184. The law should provide for a regime of acquisition security rights identical to that adopted in the unitary system.
  "184- ينبغي أن ينص القانون على نظام للحقوق الضمانية الاحتيازية مطابق للنظام المعتمد في النظام الوحدوي.
• To ensure functional equivalence, a similar right should be available to retention-of-title sellers in the non-unitary system.
  وبغية كفالة التكافؤ الوظيفي، ينبغي أن يتاح حق مماثل للبائعين المحتفظين بحق الملكية في النهج غير الوحدوي.
• Among the most pressing is the need to establish a unitary system of rule of law with a European perspective.
  ومن بين أكثرها إلحاحا إنشاء نظام موحد لسيادة القانون بمنظور أوروبي.
• Where a unitary system is chosen, some changes will need to be made to the various core elements of the insolvency law.
  في حال اختيار نظام موحدن، سوف يلزم ادخال بعض التغييرات على مختلف العناصر الأساسية لقانون الاعسار.