ejemplos de texto

• The Commission will receive a brief report on the outcome.
  وسوف تتلقى اللجنة تقريراً موجزاً عن النتائج التي خلُص إليها هذا الاجتماع.
• It also heard a brief report on the Subcommittee's activities by its Rapporteur.
  كما استمع أيضا إلى تقرير موجز عن أنشطة اللجنة الفرعية قدمـه مقرر اللجنة.
• This document includes brief reports on environmental disasters, globalization and the environment.
  وبذلك يعرض قضايا السياسات العامة الناشئة.
• They include, too, sections containing brief reports on fora, seminars, congresses, etc.
  ويشملان أيضاً أقساماً تتضمَّن فقرات مختصرة عن المنتديات والحلقات الدراسية والمؤتمرات إلخ.
• The secretariat will provide a brief report on its activities in this area.
  وستقدم الأمانة تقريراً موجزاً عن أنشطتها في هذا المجال.
• I, therefore, have the honour to present the following brief report on the work of the Fifth Committee.
  ولذلك، يشرفني أن أعرض التقرير الموجز التالي عن أعمال اللجنة الخامسة.
• This concludes the brief report on the outcome of my consultations as the special coordinator on this subject.
  وهذا يستكمل التقرير الموجز حول نتائج المشاورات التي أجريتها بصفتي منسقاً خاصاً معنياً بهذا الموضوع.
• The Board of Auditors provided to the Advisory Committee a brief report on the capital master plan (A/58/321).
  قدم مجلس مراجعي الحسابات إلى اللجنة الاستشارية تقريرا موجزا عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة (A/58/321).
• (c) “The Canadian space program: a brief report on current activities and future directions”, by the representative of Canada;
  (ج) "البرنامج الفضائي الكندي: تقرير موجز عن الأنشطة الحالية والتوجهات المستقبلية"، قدّمه ممثّل كندا؛
• I therefore have the honour to present the following brief report on the work of the Fifth Committee.
  لذلك، يشرفني أن أقدم التقرير الموجز التالي عن أعمال اللجنة الخامسة.