ejemplos de texto

• Did Cooper teach you to read yet?
  ما الذى ننظر اليه ، (بى ) ؟
• Here! Andy Cooper. He teaches guitar.
  اندي كوبر يعلم جيتار
• Cooperative teaching with the presence of a second bilingual instructor in the classroom;
  - تدريساً تعاونياً بحضور معلم إضافي ثنائي اللغة في قاعة الدرس؛
• Prepared protocols for the international cooperation in teaching
  أعدت بروتوكولات للتعاون الدولي في مجال التعليم
• Collective work is a school that teaches cooperation and democracy. Youth organizations provide ample opportunities for collective work.
  ويعتبر العمل الجمعوي مدرسة لتعلم وممارسة الديمقراطية، وتشكل مؤسسات الشباب فضاء لممارسة هذا السلوك.
• Sport not only builds one's physique but also teaches communication, cooperation, respect for others and acceptance of failure.
  فالرياضة لا تبني البدن فقط، وإنما أيضاً تعلم المرء التواصل والتعاون واحترام الآخرين وتقبل الفشل.
• “The role of the departmental Cooperative Education Unit shall be to ensure the orientation, training and coordination of Teaching Cooperative Educational Institutions.
  "ويكمن دور وحدة التعليم التعاوني الإداري في السهر على توجيه المؤسسات التعليمية المعتمدة على التعاونيات التعليمية وتدريبها والتنسيق بينها.
• This had been achieved by enhanced guidance to migrants, workplace integration training, and vocational training including Finnish language teaching in cooperation with employers.
  وتحقق ذلك بفضل تعزيز التوجيه المقدم للمهاجرين، والتدريب لأغراض الإدماج في أماكن العمل والتدريب المهني بما في ذلك تعليم اللغة الفنلندية، بالتعاون مع أرباب العمل.
• Congressional Decree No. 3-99 of 26 February 1999 amended Decree No. 17-95, the Act on Teaching Cooperative Educational Institutions, so that article 5 of the Act would read as follows:
  عدل مرسوم الكونغرس رقم 3-99 المؤرخ 26 شباط/ فبراير 1999 المرسوم رقم 17-95، المتمثل في القانون الخاص بالمؤسسات التعليمية المعتمدة على التعاونيات التعليمية، بحيث يكون نص المادة 5 من القانون كالآتي:
• Under paragraphs 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 and 17 of resolution 1737 (2006), the Security Council, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, decides to impose a range of sanctions against the Islamic Republic of Iran in the fields of finance, migration, trade, technical cooperation and teaching of disciplines which would contribute to Iran's nuclear activities.
  وفقا للفقرات 3 و 4 و 5 و 6 و 7 و 8 و 10 و 12 و 17 من منطوق القرار1737 (2006)، قرر مجلس الأمن، متصرفا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، أن يفرض على جمهورية إيران الإسلامية مجموعة من الجزاءات ذات طابع اقتصادي وتجاري وتتصل بالتعاون التقني والهجرة وتدريس التخصصات التي تسهم في أنشطة إيران النووية.