ejemplos de texto

• To install purchased software, you need to authenticate.
  تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة.
• Add a new repository of purchased software and install packages from it
  أضِف مستودعا جديدا للبرمجيات المشتراة وثبّت الحزم من خلاله
• The provision will be needed to purchase software and a new printer.
  سيلزم هذا الاعتماد لشراء برامجيات وطابعة جديدة.
• (a) Software applications (purchase of the software; licence costs);
  (أ) تطبيقات البرامجيات (شراء البرامجيات؛ وتكاليف التراخيص)؛
• The Office has since purchased software and equipment to perform stock control and inventory management, using bar codes, which would be implemented in the course of 2004.
  ومنذ ذلك الحين، اشترى المكتب برمجيات ومعدات حاسوبية للقيام بمراقبة المخزون وإدارة الموجودات، باستخدام الشفرات البيانية، وسيتم تنفيذ ذلك خلال عام 2004.
• The Board recommends that in the future UNHCR purchase software only after making a fully costed assessment of any modifications needed.
  ويوصي المجلس المفوضية بألا تشتري البرمجيات في المستقبل إلا بعد إجراء تقدير كامل لتكاليف أي تعديلات تلزم.
• In 1999, it purchased a commercial software package.
  وفي عام 1999، اشترت المفوضية مجموعة برامجية تجارية.
• The net additional requirement of $1,500 relates to the purchase of software licences.
  والاحتياجات الإضافية الصافية التي تبلغ 500 1 دولار، تتعلق بشراء تراخيص برامج حاسوبية.
• A.8.55 The amount of $23,300 provides for the cost of replacing personal computers, one laserjet network printer and one scanner, as well as the cost of purchasing software.
  ألف-8-55 يغطي المبلغ 300 23 دولار تكاليف تبديل الحواسيب الشخصية، وطابعة ليزر للشبكة، وماسحة، فضلا عن تكلفة شراء البرمجيات.
• UNDP, UNFPA and UNOPS partnered in purchasing this software. It is the largest system implementation project undertaken by UNFPA.
  وقد شارك كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في شراء هذا البرنامج الحاسوبي، وهو يعد أضخم مشروع نظام تنفيذي يقوم به الصندوق.