ejemplos de texto

• C. Economic regulatory bodies
  جيم - هيئات التنظيم الاقتصادي
• Regional economic bodies have proliferated over the last 50 years.
  انتشرت الهيئات الاقتصادية الإقليمية على مدى السنوات الخمسين الماضية.
• An economical body should buy? I know that.
  إرسال صديقك هنا لشراء عضو رخيص؟ .سمعت عن هذا
• United Nations body: Economic Commission for Africa.
  الهيئة التابعة للأمم المتحدة: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
• Having examined the report presented by the UN Secretary General on the worrying economic situation in Africa and the positive reactions by international economic bodies;
  وبعد أن اطلع على التقرير المقدم من الأمين العام للأمم المتحدة حول خطورة الوضع الاقتصادي في إفريقيا والأجواء الإيجابية التي لقيها داخل الأوساط الاقتصادية الدولية،
• Having established this precedent, similar benchmarks of performance and commitment should also be incorporated for election to other United Nations bodies, especially the economic bodies.
  وبعد وضع هذه السابقة ينبغي أيضا إدراج مقاييس مماثلة للأداء والالتزام للانتخاب لهيئات الأمم المتحدة الأخرى، ولا سيما الهيئات الاقتصادية.
• The economic reforms being carried out represent the commitment that exists to achieve the structural progress and changes suggested by international economic bodies.
  والإصلاحات الاقتصادية التي يجري تنفيذها تشكل الالتزام الموجود بتحقيق التغييرات الهيكلية التي اقترحتها الوكالات الاقتصادية الدولية.
• The Forum will continue to meet as deemed necessary, until its responsibilities can be transferred to the world economic body referred to in paragraph 58 above.
  وسيواصل المنتدى عقد اجتماعاته كلما ارتئيت ضرورة ذلك ريثما تنقل مسؤولياته إلى الجهاز الاقتصادي العالمي المشار إليه في الفقرة 58 أعلاه.
• Having examined the report presented by the UN Secretary-General on the worrying economic situation in Africa and the positive reactions by international economic bodies;
  وبعد أن اطلع على التقرير المقدم من الأمين العام للأمم المتحدة حول خطورة الوضع الاقتصادي في أفريقيا والأجواء الإيجابية التي لقيها داخل الأوساط الاقتصادية الدولية،
• At moments like these, financial crises look like a heartattack – wreaking immediate and devastating damage to the whole ofthe economic body.
  وفي لحظات كهذه تبدو الأزمات المالية أشبه بالأزمة القلبية ـالتي تلحق ضرراً فورياً ومدمراً بكامل الجسد الاقتصادي.