ejemplos de texto

• That's Political and Economic Internship Program.
  هي زمالة تدريبية وسياسية وبرنامج أقتصاد.
• (a) The socio-economic program for supporting the return of the internally displaced, UNDP.
  (أ) البرنامج الاقتصادي والاجتماعي لدعم عودة المهجرين بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• None of them used randomized control experiments to designtheir social or economic programs.
  ولم تستخدم أي من المجموعتين تجارب عشوائية محكومة لتصميمبرامجها الاجتماعية أو الاقتصادية.
• Emerging political actors feel compelled to develop moredetailed economic programs and to address their populations’growing material grievances.
  وتشعر القوى السياسية الناشئة بالالتزام بتقديم برامجاقتصادية أكثر تفصيلاً ومعالجة المظالم المادية المتنامية لدىمواطنيها.
• The Islamists’ economic programs also foresee a role forinternational institutions in helping their countries to overcomethe challenges that they face.
  كما تتوقع البرامج الاقتصادية التي يطرحها الإسلاميون دوراًكبيراً للمؤسسات الدولية في مساعدة بلدانهم على التغلب على التحدياتالاقتصادية التي تواجهها.
• But Lula’s popularity reflects his political skill as muchas the success of his social and economic program.
  ولكن الشعبية التي يتمتع بها لولا تعكس مهارته السياسية بقدرما تعكس نجاح برنامجه الاجتماعي والاقتصادي.
• Fund and promote economic self-sufficiency programs.
  • تمويل وتشجيع برامج الاكتفاء الذاتي الاقتصادي.
• Creating economic programs for women at risk of being trafficked and sexually exploited and raising awareness about the danger of trafficking;
  • وضع برامج اقتصادية للنساء المعرضات لخطر الاتجار بهن واستغلالهن جنسيا، ورفع مستوى الوعي بخطر الاتجار بالبشر؛
• Family Economic Self-Sufficiency - We strongly support a variety of major and innovative economic programs and investments that foster the economic self-sufficiency of the family.
  الاكتفاء الاقتصادي الذاتي للأسر - إننا نؤيد بقوة وجود مجموعة متنوعة من البرامج والاستثمارات الاقتصادية ذات الشأن والمبتكرة التي تؤدي إلى تعزيز الاكتفاء الذاتي للأسر اقتصاديا.
• These parties’ economic programs are by and largepro-market, emphasizing the private sector’s role in driving growthand the need to attract foreign capital.
  كما تتبنى هذه الأحزاب برامج اقتصادية مؤيدة للسوق إلى حدكبير، حيث تؤكد على دور القطاع الخاص في تحريك النمو وعلى ضرورةاجتذاب رؤوس الأموال الأجنبية.